手話通訳士の合格率は､年度によって変動がありますが､10%程度とかなりの難関です｡
一次試験の筆記(学科)試験の合格率は50%程度で､二次試験の実技試験の合格率は20%程度です｡
一次試験の合格基準は､｢5科目の総得点が60%以上でかつ､国語と手話の基礎知識の両科目で60%以上の得点得たもの｣とされています｡
以下､2008年までの合格率の推移です｡
第1回(1989年) ： 18.2％
第2回(1990年) ： 19.4％
第3回(1991年) ： 20.5％
第4回(1992年) ： 19.7％
第5回(1993年) ： 24.6％
第6回(1994年) ： 16.3％
第7回(1995年) ： 14.5％
第8回(1996年) ： 9.4％
第9回(1997年) ： 13.9％
第10回(1998年) ： 9.8％
第11回(1999年) ： 5.6％
第12回(2000年) ： 6.2％
第13回(2001年) ： 4.4％
第14回(2002年) ： 9.7％
第15回(2003年) ： 10.4％
第16回(2004年) ： 10.2％
第17回(2005年) ： 11.5％
第18回(2006年) ： 21.9％
第19回(2007年) ： 25.6％
第20回(2008年) ： 33.1％