http://www.shuwa-tsuyaku.com/ 当ｻｲﾄは手話通訳士の資格取得をめざす方に情報を紹介しています｡ ja Copyright 2009 Tue, 14 Jul 2009 18:21:14 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss ]]> http://www.shuwa-tsuyaku.com/000108.php http://www.shuwa-tsuyaku.com/000108.php Tue, 14 Jul 2009 18:21:14 +0900 依頼として多いのが、病院や銀行、役所、学校などに聴覚障害者に同行し、通訳を行う仕事です。 会議や講演会などの通訳を任せられることもあります。 また、手話の講習会や教室の講師を務めるのも仕事の１つです。 ]]> http://www.shuwa-tsuyaku.com/000109.php http://www.shuwa-tsuyaku.com/000109.php Tue, 14 Jul 2009 18:20:14 +0900 聴覚障害者の障害の本質は、コミュニケーション障害、情報障害、対人関係障害です。 手話通訳士は聴覚障害者の生活や人権を守り、社会への完全な参加を可能にするという役割が求められています。 手話通訳士は、単に日本語から手話へ、手話から日本語へ言葉を変換するだけでなく、双方の主張を互いに理解できるように円滑なコミュニケーションを進めるという役割があります。 ]]> http://www.shuwa-tsuyaku.com/000110.php http://www.shuwa-tsuyaku.com/000110.php Tue, 14 Jul 2009 18:19:14 +0900 手話通訳士の資格は、長い間、統一した制度が設けられずにいましたが、1989年に「手話通訳士認定試験」として制度化されました。 手話通訳士の資格は、国家資格ではありませんが、厚生労働省が認定した公的資格です。 手話通訳の仕事は、資格がなければできないわけではありませんが、仕事の依頼には資格を持っていることを条件としているケースも多く、資格を取得している方が有利です。 手話通訳士の他には、都道府県の「認定通訳者」や市区町村の「登録通訳者」といった技術認定がありますが、職業とするためには、「手話通訳士」の資格を取得することをオススメします。 ]]> http://www.shuwa-tsuyaku.com/000111.php http://www.shuwa-tsuyaku.com/000111.php Tue, 14 Jul 2009 18:18:14 +0900 ]]> http://www.shuwa-tsuyaku.com/000112.php http://www.shuwa-tsuyaku.com/000112.php Tue, 14 Jul 2009 18:17:14 +0900 障害者自立支援法の施行により、手話通訳サービスも地域支援事業となり、聴覚障害者の社会参加や雇用拡大も進む中で、手話通訳の必要性は高まっています。 手話通訳士の合格率も10%前後と難関であり、10年以上の年月をかけて資格取得する人もいます。そのため資格取得者は手話通訳のエキスパートと認知されていますことから、これからは仕事の幅が広がり、社会的にも敬意を込めて迎えられる職業になっていくことが予想されています。 ]]> http://www.shuwa-tsuyaku.com/000113.php http://www.shuwa-tsuyaku.com/000113.php Tue, 14 Jul 2009 18:16:14 +0900 ]]> http://www.shuwa-tsuyaku.com/000114.php http://www.shuwa-tsuyaku.com/000114.php Tue, 14 Jul 2009 18:15:14 +0900 手話通訳士になるためには、聴力障害者情報文化センターが実施する試験に合格する必要がありますが、その前段階として手話通訳を学ぶ方法が大きく３通りあります。 １．国立身体障害者リハビリテーションセンター学院の手話通訳専門職員養成課程 ２．手話通訳学科のある専門学校 ３．手話奉仕員養成事業の講習会 １は、募集人数が10名前後と非常に少数となっているためかなりの狭き門です。 ２の専門学校は、最近増えてきた形態です。専門学校だけでなく大学にも手話通訳を学べるところがあります。３の講習会は、厚生労働省が定めた手話奉仕員養成カリキュラムにもとづいており、市区町村が実施主体となって開催しています。 ]]> http://www.shuwa-tsuyaku.com/000115.php http://www.shuwa-tsuyaku.com/000115.php Tue, 14 Jul 2009 18:14:14 +0900 一次試験の合格基準は、「5科目の総得点が60%以上でかつ、国語と手話の基礎知識の両科目で60%以上の得点得たもの」とされています。 以下、2008年までの合格率の推移です。 第１回（1989年） ： 18.2％ 第２回（1990年） ： 19.4％ 第３回（1991年） ： 20.5％ 第４回（1992年） ： 19.7％ 第５回（1993年） ： 24.6％ 第６回（1994年） ： 16.3％ 第７回（1995年） ： 14.5％ 第８回（1996年） ： 9.4％ 第９回（1997年） ： 13.9％ 第１０回（1998年） ： 9.8％ 第１１回（1999年） ： 5.6％ 第１２回（2000年） ： 6.2％ 第１３回（2001年） ： 4.4％ 第１４回（2002年） ： 9.7％ 第１５回（2003年） ： 10.4％ 第１６回（2004年） ： 10.2％ 第１７回（2005年） ： 11.5％ 第１８回（2006年） ： 21.9％ 第１９回（2007年） ： 25.6％ 第２０回（2008年） ： 33.1％ ]]> http://www.shuwa-tsuyaku.com/000116.php http://www.shuwa-tsuyaku.com/000116.php Tue, 14 Jul 2009 18:13:14 +0900 スクール（学校）によってカリキュラムや受講期間、就職支援体制、アフターフォローなどが大きく異なります。そうした情報を集めた上で、説明会へ行ったりして話を聞くのもよいでしょう。そして自分にあったスクール（学校）をしっかりと検討しましょう。 学校で学ぶメリットは、系統的なカリキュラムにそって学習できるということです。 ]]> http://www.shuwa-tsuyaku.com/000117.php http://www.shuwa-tsuyaku.com/000117.php Tue, 14 Jul 2009 18:12:14 +0900 ]]> http://www.shuwa-tsuyaku.com/000118.php http://www.shuwa-tsuyaku.com/000118.php Tue, 14 Jul 2009 18:11:14 +0900 全日本ろうあ連盟は、ろうあ者の人権を尊重し、文化水準の向上を図り、その福祉の増進を目的とする全国組織（財団法人）です。 具体的な活動としては、国政や地方自治体にろうあ者福祉事業の推進を要望し、社会的には手話の普及などの活動を通してろうあ者の社会的自立の環境整備を図っています。 1947年創立で、会員数24,000人。 47都道府県に支部があります。 全日本ろうあ連盟]]> http://www.shuwa-tsuyaku.com/000119.php http://www.shuwa-tsuyaku.com/000119.php Tue, 14 Jul 2009 18:10:14 +0900 全国４７都道府県全てに支部を置き、聴覚障害者団体と共に地域の福祉向上のための活動や学習を行っています。 1974年創立、会員数約1万人。 全国手話通訳問題研究会 ]]> http://www.shuwa-tsuyaku.com/000120.php http://www.shuwa-tsuyaku.com/000120.php Tue, 14 Jul 2009 18:09:14 +0900 聴力障害者情報文化センター ]]> http://www.shuwa-tsuyaku.com/000121.php http://www.shuwa-tsuyaku.com/000121.php Tue, 14 Jul 2009 18:08:14 +0900 日本手話通訳士協会は、1991年に手話通訳の学習援助や社会的評価向上、環境整備のために手話通訳士が設立した職能団体です。 会員数は、約1,100人で、手話通訳士の約85%が協会の会員となっています。 手話通訳士の資質および専門的技術の向上と手話通訳制度に寄与することを目的とし、手話通訳士の資格をもち、この目的に賛同する会員によって構成されています。 研修活動や情報交換を活動の中心にすえて、手話通訳士の養成や手話通訳士の身分保障の問題に取り組んでいます。 日本手話通訳士協会 ]]> http://www.shuwa-tsuyaku.com/000122.php http://www.shuwa-tsuyaku.com/000122.php Tue, 14 Jul 2009 18:07:14 +0900