手話通訳士技能認定試験を分析、解説する。音声、単語、文法、文字、表現法、文章読解の解答、解説を通じて国語の知識を身につけ、国語力をアップさせよう。『手話コミュニケーション研究』連載をまとめ単行本化。

第1章 障害者福祉の基礎知識（障害者福祉の理念などの動向障害の概念と障害者の実態 ほか） 第2章 聴覚障害者に関する基礎知識（聴覚障害の基礎知識聴覚障害者の福祉と運動 ほか） 第3章 手話通訳のあり方（手話通訳者の役割手話通訳の理論 ほか） 第4章 国語（発音のしかた、音の区別、アクセントなど単語 ほか） 巻末資料（一問一答障害児・者の状況 ほか）

一次試験の手話の基礎知識は「わたしたちの手話」シリーズから出題される。

朝日社会福祉賞記念講演と、山梨支部手話行脚を合わせ書き下ろした「生い立ちを語る」と、岩手・長野・静岡から発信する「手話行脚」等の他に、糸賀一雄記念賞を受賞した全日本ろうあ連盟副理事長高田英一との対談を収録。

聞こえない人と聞こえる人とのコミュニケーションをつなぐ手話通訳士。聴覚障害者の生活全般に関わり、活動の幅が多岐にわたるこの資格について、職場・養成事情、認定試験情報などを、現場取材とインタビューを交えて紹介。

本書は、とりわけ手話通訳をめぐる現状とその諸課題の案内書。従来、手話や手話通訳について関心はもっていたけれど、「適当な学習の場がなかった」「入門書がなかった」といった方々が、手話や手話通訳について理解を深めていただく資料として活用できる。

「世界共通ではない」「抽象概念も表せる」―。自然言語の特徴を備えた手話は、日本語とは違った魅力をもつ日本の「ことば」である。言語学者であり、妻との会話に日々それを使用する著者は、そう語る。だが、長年手話は言語としては認められず、単なるジェスチャーなどと侮蔑的に捉えられてきた。同時に、その使い手である、ろう者の人権や尊厳も踏みにじられてきた。本書では、その苦難の歴史と言語的特徴を明示し、「手話はろう者の第一言語」という立場から世界の潮流である「手話公用語化」を訴える。

よく使う手話単語を写真で見やすく解説。ポイント、使い方例、同義語、反意語も掲載。